Skelbimai
Palangos tiltas
Palangos miesto laikraštisJūsų miesto balsas
SkelbimaiĮdėti skelbimą

Privatumo politika

Atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 22 d.

Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kaip portale „Palangos tiltas“ tvarkomi asmens duomenys, kokios slapukų ir panašios technologijos naudojamos, kam duomenys gali būti perduodami ir kokias teises turite. Politika taikoma portalo lankytojams, komentarų bei skelbimų autoriams, su redakcija susisiekiantiems asmenims ir redakcijos administravimo paskyrų naudotojams.

1. Duomenų valdytojas

Asmens duomenų valdytojas – UAB „Palangos tiltas“, juridinio asmens kodas 301597537. Registruotos buveinės adresas – Vytauto g. 91-23, Palanga; redakcijos kontaktinis adresas – Vytauto g. 85A, Palanga. Privatumo klausimais ir norėdami įgyvendinti savo teises kreipkitės el. paštu redakcija@palangostiltas.lt.

Ši politika apima portalą palangostiltas.lt. Paspaudus nuorodą į kitą interneto svetainę, tos svetainės valdytojas duomenis tvarko pagal savo taisykles.

2. Kokius duomenis tvarkome, kodėl ir kiek laiko

SituacijaDuomenys ir šaltinisTikslas ir teisinis pagrindasSaugojimas
Portalo lankymas ir saugumas Serverio techniniuose žurnaluose gali būti IP adresas, užklausos data ir laikas, prašomas adresas, atsakymo būsena, nukreipusio puslapio adresas, naršyklės ar įrenginio informacija ir techninės klaidos. Duomenys gaunami automatiškai iš įrenginio. Portalui pateikti, jo stabilumui užtikrinti, klaidoms ir galimiems kibernetiniams incidentams nustatyti bei piktnaudžiavimui užkirsti kelią. Pagrindas – teisėtas interesas valdyti saugų ir patikimą portalą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Iki techninių žurnalų rotacijos, ne ilgiau, negu reikia saugumo ir diagnostikos tikslams. Su konkrečiu incidentu susiję įrašai gali būti saugomi ilgiau, kol incidentas ištiriamas arba būtina teisiniams reikalavimams.
Slapukų pasirinkimas ir sesija Pasirinktos slapukų kategorijos, pasirinkimo versija ir laikas; pasirinktas teksto dydis, kontrasto ir supaprastinto vaizdo būsena; kai funkcijai reikia sesijos – atsitiktinis sesijos identifikatorius. Šiose nuostatose nėra vardo, el. pašto ar kito tiesioginio identifikatoriaus. Įsiminti privatumo ir prieinamumo pasirinkimus, užtikrinti formų, apsaugos nuo klastojimo ir redakcijos prisijungimo veikimą. Būtinos technologijos naudojamos lankytojo aiškiai pasirinktai funkcijai, portalo funkcionalumui ir saugumui; pasirenkamų išorinių technologijų pagrindas – sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Slapukų pasirinkimas – 183 dienas; prieinamumo pasirinkimai – iki jų atstatymo arba naršyklės saugyklos išvalymo; sesijos slapukas – iki naršyklės sesijos pabaigos, o serverio sesijos duomenys – iki techninės sesijų rotacijos.
Komentaro pateikimas Jūsų nurodytas vardas arba slapyvardis, komentaro tekstas, straipsnis, prie kurio komentuojama, ir paskelbimo data bei laikas. Komentaro duomenų bazėje el. pašto adresas ir IP adresas nesaugomi. Paskelbti ir administruoti skaitytojo prašomą viešą komentarą, palaikyti viešą diskusiją ir moderuoti neteisėtą ar žalingą turinį. Pagrindas – redakcijos ir skaitytojų teisėtas interesas sudaryti sąlygas viešai diskusijai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) bei saviraiškos ir informacijos laisvė. Kol komentaras ir straipsnis sudaro aktualią arba archyvinę viešos diskusijos dalį. Pašalintas iš viešumos komentaras gali būti laikinai saugomas moderavimo, ginčo ar teisinių reikalavimų nagrinėjimo tikslu.
Skelbimo pateikimas Skelbimo pavadinimas, kategorija, tekstas, paskelbimo data ir bet kokie kontaktai, kuriuos pats įrašote į skelbimo tekstą. Atskiro el. pašto, telefono ar paskyros lauko portalas nerenka. Paskelbti Jūsų prašomą skelbimą ir jį administruoti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – veiksmai Jūsų prašymu); portalo saugumo ir moderavimo veiksmai grindžiami teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Kol skelbimas viešai skelbiamas arba saugomas skelbimų archyve, taip pat kol reikia išnagrinėti pagrįstą prašymą, ginčą ar galimą pažeidimą. Dėl pašalinimo galima kreiptis į redakciją.
Susirašinėjimas su redakcija Vardas, kontaktiniai duomenys, laiško ar prašymo turinys, priedai ir susirašinėjimo techniniai duomenys, kuriuos pateikiate el. paštu ar kitu kanalu. Atsakyti į užklausą, administruoti santykius, vykdyti teisinę prievolę arba apginti teisinius reikalavimus. Atsižvelgiant į užklausą, pagrindas – veiksmai Jūsų prašymu, teisinė prievolė arba teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b, c arba f punktai). Kol išnagrinėjamas klausimas, o po to – tik tiek, kiek būtina apskaitos, teisinių prievolių ar galimų reikalavimų terminams.
Redakcijos administravimo paskyros El. pašto adresas, slaptažodžio maiša, suteiktos rolės, sesijos ir prisijungimo saugumo duomenys. Suteikti įgaliotiems asmenims prieigą prie turinio valdymo, užtikrinti veiksmų ir sistemos saugumą. Pagrindas – sutartinių santykių vykdymas, teisinės prievolės ir teisėtas interesas apsaugoti sistemą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b, c ir f punktai). Kol asmeniui reikalinga prieiga, vėliau – tiek, kiek būtina saugumo žurnalams, atsarginėms kopijoms ir galimiems teisiniams reikalavimams.

Viešo straipsnio peržiūros metu padidinamas tik bendras jo peržiūrų skaitiklis. Prie šio skaitiklio lankytojo vardas, paskyra ar atskiras reklaminis identifikatorius nepriskiriamas ir individualus skaitymo profilis iš jo nekuriamas.

3. Redakcinis ir žurnalistinis turinys

Publikacijose, nuotraukose, vaizdo medžiagoje ir archyve gali būti asmenų vardai, atvaizdai, pareigos, citatos, nuomonės ir kita visuomenei reikšminga informacija. Ji gali būti gauta iš paties asmens, renginių, interviu, oficialių institucijų, pranešimų spaudai, viešų registrų, viešai prieinamų šaltinių, redakcijos archyvo ar žurnalistinių šaltinių.

Šie duomenys tvarkomi žurnalistikos ir visuomenės informavimo tikslais, derinant asmens privatumo apsaugą su saviraiškos ir informacijos laisve, vadovaujantis BDAR 85 straipsniu, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Visuomenės informavimo įstatymu. Kai taikomas BDAR 6 straipsnis, tvarkymas gali būti grindžiamas redakcijos ir visuomenės teisėtu interesu gauti bei skleisti informaciją; konkretus pagrindas, duomenų apimtis ir viešasis interesas vertinami pagal publikacijos aplinkybes.

Žurnalistinis turinys gali būti saugomas ilgą laiką kaip redakcijos archyvas ir visuomenės istorinis įrašas. Prašymas ištaisyti, pašalinti ar apriboti publikacijos duomenis vertinamas individualiai; teisės gali būti ribojamos tiek, kiek tai būtina saviraiškos ir informacijos laisvei apsaugoti.

4. Viešai paskelbiami duomenys

Komentaro vardas ar slapyvardis ir tekstas bei visas skelbimo turinys paskelbiami viešai. Juos gali matyti neapibrėžtas asmenų ratas, indeksuoti paieškos sistemos, o tretieji asmenys gali informaciją nukopijuoti. Todėl komentare ar skelbime neskelbkite asmens kodo, dokumentų duomenų, slaptažodžių, mokėjimo kortelės informacijos, tikslaus gyvenamosios vietos adreso, sveikatos duomenų ar kitų jautrių savo arba kito asmens duomenų, jei jų skelbti nėra būtina ir neturite teisėto pagrindo.

Komentarą ar skelbimą pateikti neprivaloma. Nepateikus privalomų formos laukų, turinys negalės būti paskelbtas. Kadangi atskiros autoriaus paskyros nekuriamos, prašant pašalinti turinį gali reikėti pateikti pakankamai informacijos, leidžiančios tiksliai nustatyti konkretų komentarą ar skelbimą ir pagrįstai patikrinti ryšį su juo.

5. Slapukai ir panašios technologijos

Būtinos technologijos įjungiamos tik tiek, kiek reikia Jūsų pasirinkimui įsiminti, saugiai sesijai, formų apsaugai ir redakcijos prisijungimui. Nebūtinos išorinės paslaugos ir reklamos technologijos iki aktyvaus pasirinkimo neįkeliamos. Pasirinkimo langelyje nebūtinos kategorijos iš anksto nepažymėtos, o jas atmesti galima taip pat lengvai kaip priimti.

KategorijaTechnologijaPaskirtisTrukmė
Būtina pt_cookie_consent Išsaugo pasirinktų kategorijų būseną, pasirinkimo versiją ir laiką. Atsitiktinis lankytojo identifikatorius nekuriamas. 183 dienos
Būtina, naudojama tik pasirinkus prieinamumo funkciją pt_accessibility_preferences naršyklės vietinėje saugykloje Išsaugo teksto dydį, didelio kontrasto ir supaprastinto vaizdo pasirinkimus, kad jie galiotų pereinant į kitą portalo puslapį. Įrašas neturi lankytojo identifikatoriaus ir nėra siunčiamas su HTTP užklausomis. Iki mygtuko „Atkurti numatytuosius“ paspaudimo arba naršyklės saugyklos išvalymo
Būtina PHPSESSID Naudojamas tik tada, kai funkcijai reikia saugios sesijos, pavyzdžiui, formos apsaugai ar redakcijos prisijungimui. Iki naršyklės sesijos pabaigos
Išorinės paslaugos „Google reCAPTCHA“ (gali naudoti _GRECAPTCHA ir panašias technologijas) Apsaugo komentarų ir skelbimų formas nuo automatizuoto brukalo. Paslauga įkeliama tik leidus išorines paslaugas. Pagal „Google“ nustatytą terminą
Išorinės paslaugos „YouTube“ privatumo režimo grotuvas Rodo publikacijose įterptus vaizdo įrašus. Ryšys su „YouTube“ neužmezgamas, kol neleidžiate išorinių paslaugų; leidus ar pradėjus vaizdo įrašą „Google“ gali naudoti savo saugyklos technologijas. Pagal „Google“ / „YouTube“ nustatytą terminą
Reklama, kai ši funkcija portale aktyvi „Google Ads“ ar redakcijos įdėtos trečiosios šalies reklamos technologijos (gali būti __gads, __gpi, IDE, _gcl_* ir kitos) Reklamai pateikti, jos parodymams riboti ir veiksmingumui matuoti; reklama gali būti pritaikoma tik pagal leidžiamus nustatymus ir Jūsų pasirinkimą. Pagal konkretaus reklamos teikėjo nustatytą terminą; „Google“ terminai nurodomi jos slapukų apraše

Šios politikos atnaujinimo dieną portalo kodas nenaudoja atskiro „Google Analytics“ lankomumo stebėjimo. Administravimo sistemoje rodomas bendras straipsnio peržiūrų skaičius nėra naudojamas lankytojo profiliui sudaryti.

6. Kaip valdyti sutikimą

Pirmo apsilankymo metu galite priimti visas nebūtinas kategorijas, jas atmesti arba pasirinkti atskirai. Sutikimas yra savanoriškas. Atmetus nebūtinas kategorijas galima skaityti visą tekstinį redakcinį turinį, tačiau neveiks funkcijos, kurioms objektyviai reikia pasirinktos išorinės paslaugos, pavyzdžiui, „YouTube“ grotuvas arba „reCAPTCHA“ apsaugota pateikimo forma.

Pasirinkimą bet kada pakeisite arba sutikimą atšauksite kiekvieno puslapio apačioje pasirinkę „Slapukų nustatymai“. Atšaukimas neturi įtakos iki jo atlikto tvarkymo teisėtumui. Atšaukus kategoriją puslapis įkeliamas iš naujo ir atitinkamos paslaugos nebepaleidžiamos; trečiosios šalies anksčiau įrašytus slapukus galite papildomai pašalinti naršyklės nustatymuose.

Jei nenorite leisti „reCAPTCHA“, su redakcija galite susisiekti el. paštu. Tai nėra automatinė komentaro ar skelbimo paskelbimo alternatyva, tačiau redakcija galės pasiūlyti tinkamą sprendimą.

7. Gavėjai ir duomenų perdavimas

Pagal poreikį duomenis gali gauti:

  • įgalioti UAB „Palangos tiltas“ darbuotojai ir redakcijos bendradarbiai;
  • hostingo, atsarginių kopijų, el. pašto ir IT priežiūros paslaugų teikėjai, veikiantys pagal sutartis ir tik tiek, kiek reikia paslaugai teikti;
  • portalo lankytojai ir paieškos sistemos, kai pats pateikiate viešą komentarą ar skelbimą arba kai informacija teisėtai skelbiama redakciniame turinyje;
  • „Google Ireland Limited“ ir jos pasitelkiami gavėjai – tik įjungus „Google reCAPTCHA“, „YouTube“ ar reklamos kategoriją;
  • teismai, teisėsaugos, priežiūros ar kitos institucijos, kai duomenis pateikti privaloma pagal teisę arba būtina teisiniams reikalavimams.

Asmens duomenų neparduodame. Archyviniuose straipsniuose gali likti redakcinės iliustracijos, pateikiamos iš pradinio ar kito teisėto išorinio šaltinio serverio. Tokiam vaizdui įkelti šaltinio serveris techniškai gauna IP adresą, užklausos laiką, naršyklės informaciją ir puslapio adresą; šis ribotas perdavimas grindžiamas teisėtu interesu pateikti archyvinį redakcinį turinį. Paprasta nuoroda į kitą svetainę duomenų neperduoda, kol jos nepaspaudžiate.

8. Duomenys už Europos ekonominės erdvės ribų

Portalo infrastruktūros paslaugų teikėjų duomenų tvarkymo vietos nustatomos su jais sudarytose sutartyse. Jei portalo duomenis paslaugų teikėjui būtina perduoti už Europos ekonominės erdvės ribų, perdavimas gali būti atliekamas tik pagal BDAR V skyrių – remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, standartinėmis sutarčių sąlygomis ar kita teisėta apsaugos priemone. Informacijos apie konkrečiam perdavimui taikomą priemonę ar jos kopijos galite paprašyti redakcijos. Leidus „Google“ paslaugas, techniniai duomenys, pavyzdžiui, IP adresas, naršyklės informacija, lankomo puslapio adresas ir sąveika su paslauga, gali būti prieinami „Google“ grupės bendrovėms ar pasitelktiems gavėjams už EEE ribų.

Tokiam perdavimui „Google“ nurodo taikanti Europos Komisijos sprendimus dėl tinkamumo, įskaitant ES ir JAV duomenų privatumo sistemą tinkamai sertifikuotiems gavėjams, standartines sutarčių sąlygas ar kitas BDAR V skyriuje numatytas apsaugos priemones. Išsamiau žr. „Google“ privatumo politikoje, slapukų apraše ir duomenų perdavimo sistemų apraše.

9. Automatizuoti sprendimai

UAB „Palangos tiltas“ nepriima vien automatizuotu tvarkymu grindžiamų sprendimų, kurie Jums sukeltų teisines ar panašiai reikšmingas pasekmes, ir iš portalo peržiūrų nekuria asmeninio skaitytojo profilio. Leidus „reCAPTCHA“, „Google“ automatiškai vertina techninius signalus, kad atskirtų žmogų nuo automatizuotos programos. Nepavykus patikrai forma nepateikiama, tačiau galite pakartoti patikrą arba susisiekti su redakcija.

10. Jūsų teisės

Atsižvelgiant į tvarkymo aplinkybes, turite teisę:

  • gauti informaciją ir susipažinti su savo asmens duomenimis;
  • reikalauti netikslius duomenis ištaisyti, o neišsamius – papildyti;
  • reikalauti duomenis ištrinti arba apriboti jų tvarkymą, kai tenkinamos BDAR sąlygos;
  • nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu dėl su Jūsų konkrečiu atveju susijusių priežasčių;
  • gauti savo pateiktus duomenis įprastu kompiuterio skaitomu formatu ir juos persiųsti kitam valdytojui, kai taikoma teisė į duomenų perkeliamumą;
  • bet kada atšaukti sutikimą, kai tvarkymas juo grindžiamas;
  • pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai ir kreiptis į teismą.

Prašymą pateikite adresu redakcija@palangostiltas.lt, nurodydami, kokią teisę ir dėl kokių duomenų norite įgyvendinti. Atsakysime nepagrįstai nedelsdami, įprastai per vieną mėnesį. Jei pagrįstai abejojame prašymą pateikusio asmens tapatybe, paprašysime tik tiek papildomos informacijos, kiek būtina tapatybei patvirtinti.

Dėl ne žurnalistikos tikslais tvarkomų duomenų galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius. Dėl asmens duomenų tvarkymo žurnalistikos tikslais kompetentingas Žurnalistų etikos inspektorius; Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos adresas – Gedimino pr. 60, 01110 Vilnius, el. paštas zeit@zeit.lt. Teisė pateikti skundą nepriklauso nuo to, ar prieš tai kreipėtės į redakciją.

11. Duomenų saugumas ir politikos pakeitimai

Taikome prieigos teisių ribojimą, slaptažodžių apsaugą vienkrypte maišos funkcija, sesijų ir formų apsaugą, prisijungimo bandymų ribojimą, turinio valymą, atsargines kopijas ir kitas pagal riziką parinktas technines bei organizacines priemones. Vis dėlto nė vienas duomenų perdavimo ar saugojimo būdas negali užtikrinti absoliutaus saugumo.

Politika gali būti atnaujinta pasikeitus portalo funkcijoms, paslaugų teikėjams ar teisės reikalavimams. Aktualios redakcijos data visada nurodoma puslapio pradžioje. Jei pakeitimas turės įtakos anksčiau duotam sutikimui, paprašysime pasirinkti iš naujo.