Knygos „Būtingės ir Šventosios kalbų žodynas“ pristatymas Šventosios bibliotekoje
Lapkričio 9 d. vyko Šventosios bibliotekos organizuotas tarptautinis renginys – latviškos knygos „Būtingės ir Šventosios kalbų žodynas“ pristatymas, kuriame savo knygą pristatė Daiga Straupeniece, o dainas susirinkusiesiems dovanojo Rucavos pagrindinės mokyklos direktorė Liena Trumpika su savo mokiniais bei Māra Tapiņa ir Inga Tapiņa.
Knygos autorė – humanitarinių mokslų daktarė, Šventosios latvių kalbos tyrinėtoja Daiga Straupeniece. Savo atliekamais tyrinėjimais ji siekia būsimoms kartoms išsaugoti ne tik kultūrines vertybes, bet ir kalbą bei jos ypatybes. Autorės atliekamas darbas yra labai reikšmingas, kadangi kalba kinta priklausomai nuo teritorinių sienų kaitos, gyventojų migracijos, ekonominių bei politinių pokyčių, o dėl globalizacijos procesų įtakos kalba praranda savo regionines ypatybes.
Daiga Straupeniece renginio metu pasakojo, kaip fiksavo Šventosios ir Būtingės gyventojų kalbą: stebėjo trijų kartų kalbos kaitą bei dinamiką. Knygos viršelį papuošė prieš penkiasdešimt metų Šventojoje įamžinta fotografo Leonardo Skirpsto akimirka. Nuotraukoje užfiksuotos trys žvejų valtys, simbolizuojančios tris kartas, kurios per šimtmetį išsaugojo latvių kalbą. Autorė renginio metu išsakė pastebėjimą, apgailestavo, kad ketvirtoji karta jau nebemoka kalbėti latviškai. Vakaro metu buvo prisimintas ir faktas, kad apie 1930 m. Rucavos mokykloje mokėsi Būtingės ir Šventosios vaikai, tačiau siųsti vaikus mokytis anapus sienos galėjo tik pasiturintys tėvai.
Daigos Straupenieces knyga – tai duoklė visiems Būtingės ir Šventosios latviams bei jų vaikams ir anūkams. Žodynas yra mokslo populiarinimo pobūdžio, tad juo gali naudotis ir skaityti Būtingės ir Šventosios latviai. Knygoje užrašyti tokie žodžiai ir posakiai, kurie būdingi tik Būtingės ir Šventosios latvių kalbai.
Rasma Sabaliauskienė
„Palangos tilto“ redakcija
Jūsų komentaras:
Taip pat skaitykite
Jurgitos Navikienės knygos „Menas gyventi gerai. Po vienerių metų“ pristatymas
2025 10 27 | Rubrika: Miestas
Lapkričio 7 d. 16.30 val. kviečiame į Jurgitos Navikienės knygos „Menas gyventi gerai. Po vienerių metų“ pristatymą. Renginį moderuos žurnalistas Arūnas Limantas. Knygos pristatymas vyks Palangos viešosios bibliotekos Atradimų studijoje (II a.).
Knygos „Būtingės ir Šventosios kalbų žodynas“ pristatymas Šventosios bibliotekoje
2024 11 14 | Rubrika: Miestas
Lapkričio 9 d. vyko Šventosios bibliotekos organizuotas tarptautinis renginys – latviškos knygos „Būtingės ir Šventosios kalbų žodynas“ pristatymas.
Šventosios bibliotekoje - „Prikeltos knygos“
2024 09 27 | Rubrika: Miestas
Šventosios bibliotekoje (Šventosios g. 1, ) eksponuojama Šilalės rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Pajūralio bibliotekininkės Staselės Pūdžemienės kūrybinių darbų paroda „Prikeltos knygos“. Parodos eksponavimo laikas: 10 01 – 10 31 .
Latviškos knygos „Rucavos moterų pasakojimai“ pristatymas Šventojoje
2024 01 17 | Rubrika: Miestas
Sausio 13 d. vyko Šventosios bibliotekos organizuotas renginys – latviškos knygos „Rucavos moterų pasakojimai“ pristatymas.
Vaivos Milončiūtės poezijos knygos “Vasaros namai” pristatymas
2023 11 27 | Rubrika: Miestas
Gruodžio 11 d. 16.30 val. Palanghos viešosios bibliotekos renginių salėje vyks Vaivos Milončiūtės poezijos knygos “Vasaros namai” pristatymas.
Vaivos Milončiūtės poezijos knygos “Vasaros namai” pristatymas
2023 11 14 | Rubrika: Miestas
Lapkričio 17 d. 16 val. Šventosios bibliotekoje vyksVaivos Milončiūtės poezijos knygos “Vasaros namai” pristatymas. Dalyvauja Palangos kultūros ir jaunimo centro vokalinis ansamblis „Eldija” .
Kovo 24 d. (penktadieniį) 17 val. Palangos miesto savivaldybės viešojoje bibliotekoje – naujos I. Gudauskienės knygos „Biblijos vyrai ir moterys kryžkelėse“ pristatymas.
Sandros Bernotaitės knygos „Akys chimeros“ pristatymas bibliotekoje
2022 09 07 | Rubrika: Miestas
Rugsėjo 22 d. (ketvirtadienį) 17 val. Palangos viešojoje bibliotekoje Sandra Bernotaitė pristatys savo naujausią knygą „Akys chimeros“.
Gegužės 14 d.(šeštadienį) 12.00 val. maloniai kviečiame į susitikimą su filosofu, poliglotu, afrikanistu, poetu ir keliautoju Gediminu Degėsiu Palangos miesto savivaldybės viešojoje bibliotekoje (Vytauto g. 61, Palanga).
Piešinių konkursas Europos kalbų dienai paminėti
2013 08 29 | Rubrika: Jūros vaikai
Lietuvos vaikų ir jaunimo centras kartu su VšĮ „Valstybės institucijų kalbų centru“ šių metų rugsėjo 26 d., minėdami Europos Komisijos 2001 m. paskelbtą Europos kalbų dieną, pirmą kartą kviečia vaikus ir jaunuolius dalyvauti šiai dienai paminėti skirtame piešinių konkurse. Lietuvai pirmininkaujant Europos Sąjungai šis konkursas taps puikia...