Savo versle naudojate muziką? Nepamirškite atsiskaityti atlikėjams

Atėjus vasarai pajūryje steigiasi daug naujų poilsiautojų apgyvendinimo ir maitinimo vietų, tačiau ne visų jų savininkai nori atsiskaityti atlikėjams už savo klientams grojamą muziką. Atlikėjų atstovai tokį elgesį vadina teisiniu nihilizmu, bet tikisi, kad iki baudų prieiti nereikės.
Kavinės, restoranai, viešbučiai, kitos apgyvendinimo ir maitinimo vietos sunkiai įsivaizduojamos be fone skambančios muzikos. Tačiau, gaudamas naudą iš muzikos, verslas taip pat turi pareigą atsiskaityti atlikėjams, kurių muziką jie naudoja, nesvarbu, ar sudarinėdami savo asmeninius grojaraščius kompiuteryje, ar įjungdami radijo imtuvą ar televizorių.
Už muziką atsiskaito ne tik apgyvendinimo ir maitinimo įstaigų, bet ir prekybos centrų, sporto klubų, kirpyklų savininkai, masinių renginių organizatoriai, taip pat ir fiziniai asmenys, teikiantys komercines apgyvendinimo paslaugas.
Tai daryti verslininkus įpareigoja autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas. Pagal jį, kiekvienas fizinis bei juridinis asmuo, naudojantis komerciniais tikslais išleistas fonogramas ar jų kopijas viešam paskelbimui, turi mokėti atlyginimą atlikėjams bei fonogramų gamintojams.
Tokia sistema veikia daugelyje pasaulio šalių. Lietuva – ne išimtis.
Kad verslininkams nereikėtų sudarinėti sutarčių su kiekvienu atlikėju ir įrašų gamintoju atskirai, Lietuvoje dar 1999 m. įkurta gretutinių teisių asociacija AGATA. Jos nariais šiuo metu yra per 3,5 tūkst. šalies atlikėjų ir įrašų gamintojų.
Naudodamasi muzikos naudotojų pateikiamomis ataskaitomis, kiekvienais metais AGATA Lietuvos ir užsienio atlikėjams ir įrašų gamintojams išmoka jiems priklausantį atlyginimą už jų muzikos naudojimą.
Šiuo metu visoje Lietuvoje AGATA turi galiojančias sutartis su 1514 kavinių ir restoranų valdytojų bei 338 viešbučių valdytojais.
Palangoje iš 91 maitinimo įstaigos galiojančias sutartis turi 60. Likusios muzikos nenaudoja arba naudoja nelegaliai. Prastesnė situacija su Palangos viešbučiais: iš 99-ių, sutarčių neturi 48-eri.
Klaipėdoje iš 218 restoranų ir kavinių sutartis su AGATA turi 136, tačiau iš 59-ių viešbučių net 38 atlikėjams nemoka nė cento, nes nėra sudarę sutarčių.
„Verslininkai nepasirašo sutarčių, nors ir naudoja muziką savo viešbučiuose, kavinėse ar nuomojamuose namuose. Ne visi supranta, kodėl apskritai už muziką reikia mokėti, dalis nuolat vilkina sutarties pasirašymo laiką. Pasitaikė ir tokių, kurie mus apšaukė aferistais. Vyksta teisinis nihilizmas, kuris nenaudingas nei atlikėjams, nei patiems verslininkams“, – situaciją pajūryje komentuoja AGATA muzikos licencijų skyriaus vadovas Mindaugas Budvytis.
Vilniaus universiteto Privatinės teisės katedros profesorius, advokatas Vytautas Mizaras verslininkų nenorą atsiskaityti atlikėjams vertina kaip nepagarbą kūrybai. „Manau, kad visuomenei trūksta supratimo, jog intelektinė nuosavybė – šiuo atveju, muzika – nėra viešoji nuosavybė, kurią panorus galima naudoti savo tikslams“, – teigia jis.
Verslininkams, nesuprantantiems, kodėl už muziką reikia atsiskaityti, V. Mizaras siūlo savęs paklausti, kodėl jie muziką apskritai naudoja. „Niekas juk neliepia to daryti. Tegul išjungia: bus tylu, kavinėse skambės tik stalo įrankiai. Bet jei jau muzika yra įjungiama, vadinasi, manoma, kad ji duoda naudą. O už duodamą naudą reikia atsilyginti“, – paaiškina profesorius.
M. Budvytis atkreipia dėmesį, kad licencijos kaina nėra didelė: pavyzdžiui, kavinei, kurios dydis iki 50 kv. m, per mėnesį licencija kainuos 36 Lt – kaip keli puodeliai kavos. Tuo tarpu baudos už piktybinį nelegalų muzikos transliavimą gali siekti net iki kelių tūkstančių litų.
Šiuo metu su sutarčių nepasirašiusiais verslininkais siekiama susitarti gražiuoju, tačiau jei to nepavyks padaryti, teks kreiptis į teismą.
„Labai tikimės, kad baudų neprireiks. Mūsų asociacijos tikslas nėra bausti verslininkus. Mes tik norime, kad muzikantų kūryba būtų naudojamasi sąžiningai“, – pabrėžia AGATA atstovas.
Norėdami, jog jūsų kavinėje, restorane ar kitoje maitinimo ar apgyvendinimo įstaigoje muzika skambėtų legaliai, dėl sutarties kreipkitės į AGATA muzikos licencijų skyrių el. paštu marius@agata.lt arba telefonu (8 5) 212 4506. Dėl sutarties sudarymo reikia kreiptis likus mažiausiai trims dienoms iki įstaigos atidarymo.
„Palangos tilto“ redakcija
Jūsų komentaras:
hmmm 2013-06-14 06:01 (IP: 78.61.104.50)
..."muzika nera viesoji nuosavybe, kuria panorus galima naudoti savo tikslams" - tai ir netransliuokit tos muzikos, tai pirmiausia jus (tie is asociacijos) ir nubiednetumet...Idomu, kaip tie pinigeliai saziningai daeina iki tikruju muzikos autoriu ?!? Anksciau teko skaityti apie sia problema...Taip pat skaitykite
Ar bus, kur paskanauti pajūryje? Kavinės bijo, kad negaus maitinimo veiklos leidimų
2025 04 29 | Rubrika: Miestas
Pajūrio kurortams ruošiantis vasaros sezonui, dalis Palangos verslininkų negauna maitinimo veiklos pažymėjimų, be kurių negali dirbti. Tokia pat problema gresia ir kai kuriems Neringos restoranams bei kavinėms.
Palangos miesto savivaldybė kviečia registruotis privataus apgyvendinimo įstaigų teikėjus, norinčius pasiūlyti turimų apgyvendinimo patalpų nuomą Pasaulio lietuvių sporto žaidynių dalyviams.
Sezoninių darbuotojų jau intensyviai ieško maitinimo ir apgyvendinimo įmonės
2024 05 20 | Rubrika: Miestas
Darbdaviai šiais metais personalo poreikį vasaros sezonui suplanavo kiek anksčiau nei pernai - darbo ieškantys žmonės balandį turėjo galimybę rinktis iš daugiausiai laisvų darbo vietų per pastarąjį pusmetį, rašoma Užimtumo tarnybos pranešime žiniasklaidai.
Stovyklą Palangoje vadina „pensininkų rojumi“: pabuvę čia senjorai nori vėl grįžti
2022 10 24 | Rubrika: Miestas
Pailgėjus žmogaus gyvenimo trukmei, atsiranda vis daugiau sąmoningų senjorų, kurie nori gyventi aktyviai, jaustis energingi ir reikalingi.
Ar pabėgėliai iš Ukrainos neatsidurs gatvėje atėjus vasaros sezonui?
Linas JEGELEVIČIUS, 2022 03 18 | Rubrika: Miestas
Regis, daugumos palangiškių ir žmonių, turinčių antrinį būstą mūsų kurorte, kilniaširdiškumas ir noras padėti pabėgėliams iš Ukrainos – beribis, tačiau ar svetimšaliai kurorte netrukus neatsidurs nepavydėtinoje padėtyje? Ar būstų Palangoje savininkai, suteikę jiems prieglobstį – kurorte yra apie 200 pabėgėlių iš Ukrainos, artėjant vasaros sezonui, nepaprašys jų išsikelti? „Priimdami...
Religijotyros žinovas, apžvalgininkas, didelio tikėjimo palangiškis Tomas Viluckas įsitikinęs – šis sunkus laikas mus daug ko išmokys. Su sunkia negalia daugelį metų gyvenantis vyras dalijasi savo įžvalgomis, kaip lengviau įveikti pandemijos sukeliamus sunkumus ir ką daryti, kad ir šios dienos teiktų džiaugsmą. Jis neslepia, kad pandemija yra didelis...
Kol palangiškiai dėl koronaviruso baidosi arčiau prieiti prie kito žmogaus, Palangos benamiai, kurių kurorte sezone susirenka iki 75 – tiksinčios vaikščiojančios bombos. „Ne vienas jų serga tuberkulioze, vienas, išleistas iš kalėjimo, mūsų skyriaus darbuotojams taip ir prisistato: „ Aš esu Aidas – sergu AIDS. O kur visos kitos jų...
Savo versle naudojate muziką? Nepamirškite atsiskaityti atlikėjams 1
AGATA inf. , 2013 06 13 | Rubrika: Verslas pinigai
Atėjus vasarai pajūryje steigiasi daug naujų poilsiautojų apgyvendinimo ir maitinimo vietų, tačiau ne visų jų savininkai nori atsiskaityti atlikėjams už savo klientams grojamą muziką. Atlikėjų atstovai tokį elgesį vadina teisiniu nihilizmu, bet tikisi, kad iki baudų prieiti nereikės.
Iečių nelaužė, bet žiežirbos dėl naujų vietų atrakcionams ir parkomatams žiro
Linas JEGELEVIČIUS, 2011 06 16 | Rubrika: Miestas
Vakar įvykęs savivaldybės Tarybos posėdis didesnių ginčų neįžiebė. Tik dviejų klausimų svarstymas – dėl alternatyvių vietų atrakcionams ir naujų parkomatų statymo – įplieskė žiežirbų. Tiesa, jas kurstė opozicijai atstovaujantys Edmundas Krasauskas ir Aleksandras Jokūbauskas – prašė „detaliau klausimus išnagrinėti“ ir nepriimti skubiai. Jiems tiek meras Š. Vaitkus ir vicemeras S. Simė...
Kurorto verslininkai ėmė ruoštis vasarai: prasidėjo kovos dėl prekybos vietų
Rasa GEDVILAITĖ, 2011 03 27 | Rubrika: Verslas pinigai
Vakar Palangos miesto savivaldybės posėdžių salėje įvyko pirmasis konkursas dėl savivaldybės Tarybos nustatytų viešųjų prekybos ir paslaugų teikimo vietų. Dėl 32 vietų miesto gatvėse užsiregistravo 29 verslininkai, nors ne visi atskubėjo sužinoti rezultatų. Šįkart siūlomos sumos siekė bemaž 4 tūkstančius litų. Tačiau dėl keletos vietų, tokių kaip Jūratės gatvėje, nei menkiausio...